Faktisk er det kun erfaring og viden om det subtile natur giver den sande betydning af flirte og at ophøje ham til status for høj kunst. Desværre, hvad mange nu kalder flirte - faktisk intet mere end en primitiv spil med tvetydige hints, uvægerligt fører til mere og mere ærlig og til tider vulgære fortsætte dialogen. Og at anklage nutidens unge i mangel på takt og elementære regler for anstændighed ville være meningsløst, fordi indflydelsen fra vores kyniske gange for indlysende. Desuden manglen på levende kommunikation, ikke mindre negativ indvirkning på kønsrelationerne. Mangel på personlige samtaler og dialoger, udskiftet i dag allestedsnærværende internettjenester, kan ikke påvirke den måde, kommunikationen og den yderligere akkumulering af erfaringer.
Forårsager betydelig skade på moderne kunst af kommunikation mangler læsevaner blandt den yngre generation. Efter at få en forståelse i værker af kendte klassikere, får vi uvurderlig erfaring med at studere den menneskelige natur, måde for kommunikation, kropssprog. Vi lærer at forstå folk, genopbygge vitale viden, der kom med litterære helte, og med ivrig interesse bogen dialoger fuld af bittesmå streger og nuancer. Og alle er meget klart, at det ville være helt latterligt at sætte på lige fod med bøger TV, internet og andre moderne informationskilder, så elsket af nutidens unge.
Og denne faktor er indicier og anekdotiske få vital viden gør sig gældende: der er en samlet forenkling af forbindelserne, og med det, og forenkling af personlighed, der ikke kan skade en klog og fremsynet mand. I dag, desværre kun den ældre generation er mesterlige dialoger, elegant og let kommunikation, kaldet en flirt, ikke kun på grund af livserfaring, men også værdifuld viden fra bøgerne gang.