Så bør fra synspunkt af det russiske sprog, samt juridisk, civil ægteskab kaldes et forhold mellem en mand og en kvinde, der officielt er registreret i registreringsdatabasen kontor uden deltagelse af kirken. Ægtefæller, i modsætning til kærester, får ikke kun en ny status, men også de særlige rettigheder og pligter, som kan afregnes ved lov, samt ægtepagt.
Tilsyneladende modsætninger i fortolkningen af begrebet primært henføres til det faktum, at i dag borgerlig vielse blev den eneste form for officielt registrerede forhold mellem en mand og en kvinde, som sakramenterne er ikke længere gyldige fra synspunkt retspraksis. Udtrykkene "civil ægteskab" og en "ægteskab" er blevet synonym, og folk har givet en af dem en ny værdi.
I før-revolutionære Rusland, den kontroversielle sigt nu imod begrebet "kirke" som en ikke-sekterisk ægteskabet i de dage var fraværende. Da staten blev adskilt fra kirken, det tiltaget sig retten til at regulere og legalisere forholdet mellem elskende, så civile ægteskab er helt fortrængt religiøse.